Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities （義援金募集要領：英文）
掲載日：2011年03月18日
I'd like to offer my deepest condolences to victims of “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami”, the greatest catastrophe. I hope that prompt recovery of lifelines and health of the peoples in afflicted area.
Under the collaboration of authority of prefectures, cities and towns and assistance of communities and companies, some veterinarians and veterinary associations launch animal rescue activities in disaster area. Japan Veterinary Medical Association thinks “Human-Animal Bond” is one of most important idea to assure safety and complacency for peoples life in our country. Based on our philosophy, we decide to support the smooth operation of the animal rescue activities and began to raise funds for supporting activities based on the “Code of Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities”
We sincerely ask for the cooperation by donation of veterinarians, veterinary societies, veterinary communities, education establishments, communities and enterprises concerned animal affairs, supporters all over the world and other concerned parties for our circumstances.
March, 2011
Yoshihisa Yamane DVM, PhD.
President
Japan Veterinary Medical Association
Under the collaboration of authority of prefectures, cities and towns and assistance of communities and companies, some veterinarians and veterinary associations launch animal rescue activities in disaster area. Japan Veterinary Medical Association thinks “Human-Animal Bond” is one of most important idea to assure safety and complacency for peoples life in our country. Based on our philosophy, we decide to support the smooth operation of the animal rescue activities and began to raise funds for supporting activities based on the “Code of Monetary Donation for “Tohoku Higashi-Kanto Great Earthquake and Tsunami” Animal Rescue Activities”
We sincerely ask for the cooperation by donation of veterinarians, veterinary societies, veterinary communities, education establishments, communities and enterprises concerned animal affairs, supporters all over the world and other concerned parties for our circumstances.
March, 2011
Yoshihisa Yamane DVM, PhD.
President
Japan Veterinary Medical Association
