会報タイトル画像


 お わ り に
 『動物のいたみ研究会』による小動物臨床獣医師の痛みに関するアンケートでは,回答を寄せた獣医師の97.2%が飼い主は動物の痛みに関心を持っていると感じている[23].つまり,動物の飼い主は,その動物の痛みが治療されているかどうかに強い関心を持っている.獣医師が,麻薬指定されたケタミンを今後使用しないと決断する道,麻薬施用者免許を取得してケタミンの使用を継続する道,いずれの道を選択しようとも,飼い主をはじめとする社会からは,外科手術に伴う動物の痛みを適切に治療することが強く求められている.ケタミンの使用を継続するのであれば,麻薬施用者として法律を遵守した薬剤管理が要求されるが,同時にモルヒネやフェンタニルなどの麻薬性オピオイドを使用することも可能になり,疼痛管理の強力な武器を手にすることになる.一方,便利で安全なケタミンを使用しないのであれば,ここで紹介した先取り鎮痛とマルチモーダル鎮痛を駆使した入念な麻酔計画によって適切な鎮痛効果を得ることが要求される.いずれにせよ,各診療施設では,これまで以上に,獣医師に対して麻酔薬や鎮痛薬に関する知識,鎮痛の手法に関する知識と技術を習得することが要求されることは間違いない.

 

引 用 文 献
[1] Corssen G, Miyasaka M, Domino EF : Changing concepts in pain control during surgery : dissociative anesthesia with CI-581, A progress report. Anesth Analg, 47, 746-759 (1968).
[2] Bach S, Noreng MF, Tjellden NU : Phantom limb pain in amputees during the first 12 months following limb amputation, after preoperative lumbar epidural blockade, Pain, 33, 297-301 (1988).
[3] McCartney CJ, Sinha A, Katz J : A qualitative systematic review of the role of N-methyl-D-aspartate receptor antagonists in preventive analgesia, Anesth Analg, 98, 1385-1400 (2004).
[4] Wagner AE, Walton JA, Hellyer PW, Gaynor JS, Mama KR : Use of low doses of ketamine administered by constant rate infusion as an adjunct for postoperative analgesia in dogs, J Am Vet Med Assoc, 221, 72-75 (2002).
[5] Lawrence D, Livingston A : Opiate-like analgesic activity in general anaesthetics, Br J Pharmacol, 73, 435-442 (1981).
[6] Kitahata LM, Taub A, Kosada Y : Lamina-specific suppression of dorsal-horn unit activity by detamine hydrochloride, Anesthesiology, 38, 4-11 (1973).
[7] Ohtani M, Kikuchi H, Kitahata LM, Taub A, Toyooka H, Hanaoka K, Dohi S : Effects of ketamine on nociceptive cells in the medial medullary reticular formation of the cat, Anesthesiology, 51, 414-417 (1979).
[8] Davies SN, Lodge D : Evidence for involvement of N-methylaspartate receptors in 'wind-up' of class 2 neurones in the dorsal horn of the rat, Brain Res 424, 402-406 (1987).
[9] Woolf CJ, Thompson SW : The induction and maintenance of central sensitization is dependent on N-methyl-D-aspartic acid receptor activation; implications for the treatment of post-injury pain hypersensitivity states, Pain, 44, 293-299 (1991).
[10] Taddio A, Katz J, Ilersich AL, Koren G : Effect of neonatal circumcision on pain response during subsequent routine vaccination, Lancet, 349, 599-603 (1997).
[11] Slingsby LS, Waterman-Pearson AE : The post-operative analgesic effects of ketamine after canine ovariohysterectomy-a comparison between pre- or post-operative administration, Res Vet Sci, 69, 147-152 (2000).
[12] Muir WW : Physiology and pathophysiology of pain, Handbook of Veterinary Pain Management, Gaunor JS and Muir WW eds., 13-45, Mosby, St. Luis (2002)
[13] Wagner AE : Opioids, Handbook of Veterinary Pain Management, Gaunor JS and Muir WW eds., 164-183, Mosby, St. Luis (2002)
[14] Budsberg S : Nonsteroidal anti-inflammatory drugs, Handbook of Veterinary Pain Management, Gaunor JS and Muir WW eds., 184-195, Mosby, St. Luis (2002)
[15] Mama KR AE : Local anesthetics, Handbook of Veterinary Pain Management, Gaunor JS and Muir WW eds.,221-239, Mosby, St. Luis (2002)
[16] Sellon DC, Roberts MC, Blikslager AT, Ulibarri C, Papich MG : Effects of continuous rate intravenous infusion of butorphanol on physiologic and outcome variables in horses after celiotomy, J Vet Intern Med,18, 555-563 (2004).
[17] Grimm KA, Tranquilli WJ, Gross DR, Sisson DD, Bulmer BJ, Benson GJ, Greene SA, Martin-Jimenez T : Cardiovascular effects of fentanyl in conscious dogs and dogs sedated with a continuous rate infusion of medetomidine, Am J Vet Res, 66, 1222-1226 (2005)
[18] Valverde A, Doherty TJ, Hernandez J, Davies W : Effect of lidocaine on the minimum alveolar concentration of isoflurane in dogs, Vet Anaesth Analg, 31, 264-271 (2004)
[19] Ververde A, Gunkelt C, Doherty TJ, Giguere S, Pollak AS : Effect of a constant rate infusion of lidocaine on the quality of recovery from sevoflurane or isoflurane general anaesthesia in horses, Equine Vet J, 37, 559-564 (2005)
[20] Muir WW, Hubbell AJE, Skarda RT, Bednarski RM:犬と猫の局所麻酔法,獣医臨床麻酔 オペレーション・ハンドブック,山下和人訳,123-141.インターズー,東京(2005)
[21] Carroll GL:周術期の疼痛管理,スモールアニマル・サージェリー,山下和人訳,若尾義人ら監訳,インターズー,東京(2003)
[22] Muir WW, Hubbell AJE, Skarda RT, Bednarski RM:症例の評価と準備,獣医臨床麻酔 オペレーション・ハンドブック,山下和人訳,27-64.インターズー,東京(2005)
[23] 今井彩子,西村亮平,左近充巌,永延清和,山下和人,竹内 啓,高島一昭,山根義久:アンケート調査の結果からーわが国の小動物臨床現場における痛みの評価と管理の現状について,動物臨床医学,14,115-122(2005)

編集発行者から

 ケタミンの麻薬指定に際しては,指定にともなう動物診療現場での混乱を回避するため,厚生労働省をはじめ関係省庁,ケタミン製剤の供給製薬企業等に対し,日本獣医師会から獣医師会をはじめ関係獣医師に対する十分な事前説明と情報の提供とともに,所要の措置を講じられるよう要請してきたところであります.本稿は,その一環として,獣医麻酔外科学会(会長・多川政弘日本獣医生命科学大学教授)に対し,日本獣医師会会長からケタミン製剤適用の代替措置と代替措置の適用に当たっての留意事項等について教示願いたい旨を要請したところ,本稿の提供と会誌掲載について了解していただいたものであります.ここに獣医麻酔外科学会に対し感謝し,御礼申し上げます.

戻る


† 連絡責任者: 西村亮平
(東京大学大学院農学生命科学研究科附属動物医療センター)
〒113-8657 文京区弥生1-1-1  TEL・FAX 03-5841-5028