�œ‘æ64‰ñ�bˆã–ƒ�ŒŠO‰ÈŠw‰ï�E‘æ76‰ñ“ú–{�bˆã�zŠÂŠíŠw‰ï�E‘æ31‰ñ“ú–{�bˆã‰æ‘œ�f’fŠw‰ï
“ú�@Žž�F •½�¬14”N6ŒŽ22“ú�i“y�j�@13�F00�`18�F00
•½�¬14”N6ŒŽ23“ú�i“ú�j�@10�F00�`16�F00
�ê�@�Š�F
•i�ì‹æ–¯‰ïŠÙ‚«‚ã‚è‚ ‚ñ�iJR‘åˆä’¬‰w�j
“à�@—e�F “Á•Ê�u‰‰�uTreatment of hip dysplasia in the adolescent and mature dog�v‚Ù‚©
�‡“¯ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€�uŽü�pŠú‚É‚¨‚¯‚éŒÄ‹z�E�zŠÂŠíŒnƒ‚ƒjƒ^�[‚Æ‚»‚Ì•]‰¿�v‚Ù‚©
“o˜^—¿�F
�U�ž�æ�F —X•Ö‹Ç�@Œû�À”Ô�†�@00140-7-123996
–ƒ�Œ�zŠÂŠí‰æ‘œ�‡“¯Šw‰ï�i6ŒŽ7“ú‚Ü‚Å�j
–â�‡‚¹�F –ƒ�ŒŠO‰ÈŠw‰ï�i“Œ‘å�@�¬�씎”V�j
TEL 03-5841-5404�@FAX 03-5841-8996
‰æ‘œ�f’fŠw‰ï�i–ƒ•z‘åŠw�bˆã•úŽË�üŠw‹³Žº�j
TEL �EFAX 042-755-8346
�zŠÂŠíŠw‰ï�i“Œ‘å�@‹Ç�@”Žˆê�j
TEL �EFAX 03-5841-5389

�@

�œ‘æ30‰ñ“ú–{”äŠr—Õ�°ˆãŠw‰ï
“ú�@Žž�F •½�¬14”N6ŒŽ2“ú�i“ú�j9�F30�`17�F00
�ê�@�Š�F
“Œ‹ž”_�H‘åŠw”_Šw•”2�†ŠÙ2-11�†‹³Žº
“à�@—e�F ‹³ˆç�u‰‰
“à•ª”å—̈æ�u�¶�B“à•ª”åƒ�ƒJƒjƒYƒ€‚ÌŽí�·�v
“n•Ó�@Œ³Ž��i“Œ‹ž”_�H‘åŠw�E�bˆã�¶—�Šw�j‘¼
–â�‡‚¹�æ�F “Œ‹ž”_�H‘åŠw�bˆãŠO‰ÈŠw�@ŠÛ”ö
TEL�EFAX�F042-367-5780
E-mail:maruokj@cc.tuat.ac.jp

�@

�œ‘æ18‰ñ�bˆã�_Œo•aŒ¤‹†‰ï
“ú�@Žž�F •½�¬14”N6ŒŽ16“ú�i“ú�j�@10�F00�`17�F00
�ê�@�Š�F
“ú–{�bˆã’{ŽY‘åŠw�VŠÙ211�u‹`Žº
“Œ‹ž“s•�‘ –ìŽs‹«“ì’¬1-7-1
JR•�‘ ‹«‰w“ìŒû“k•à2•ª
‹³ˆç�u‰‰�F �i10�F00�`12�F30�j
�uƒI�[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È�_Œo•aŠw�v�¬�씎”VŽ��i“Œ‹ž‘åŠw�j
�Ǘጟ“¢‰ï�F —Õ�°‚ÌŒ»�ê‚Å�f’f‚ª‚‚©‚¸�C�¢‚Á‚Ä‚¢‚é�Ç—á‚ðŽQ‰ÁŽÒ‘Sˆõ‚Å“¢˜_�DƒrƒfƒI‚Ì‚Ý‚àŠ½Œ}�D
ˆê”ÊŒû‰‰�F �”‘è‚ð—\’è
ŽQ‰Á”ï�F Ž–‘O“o˜^‚È‚µ�D‚·‚ׂē–“úŽó•t�D
‰ïˆõ5,000‰~�C”ñ‰ïˆõ8,000‰~�i“–“ú‰ïˆõ“o˜^‚à‚Å‚«‚Ü‚·�D‚»‚Ì�ۂɂ͔N‰ï”ï‚Æ‚µ‚Ä5,000‰~‚ð‚¨Žx•¥‚¢‰º‚³‚¢�j�D
Šw�¶�CŒ¤‹†�¶‚Í–³—¿�i‚½‚¾‚µ�C�´˜^‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�´˜^‘ã‚Æ‚µ‚Ä1,500‰~‚¨Žx•¥‚¢‰º‚³‚¢�j�D
‰‰‘è•å�W�F �i�Ǘጟ“¢‰ï�Cˆê”ÊŒû‰‰�j
A4ƒTƒCƒY‚Å1–‡ˆÈ�ã�D‚½‚¾‚µ�C�Ǘጟ“¢‰ï‚͉Ó�ð�‘‚«‚Å1–‡ˆÈ“à‚Å‚àŒ‹�\‚Å‚·�D
’÷‚ß�Ø‚è�F 5ŒŽ15“ú�i�…�j•K’…�D
‘—•t•û–@�F Œ´�e‚ƃtƒ�ƒbƒs�[�iƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‹L�Ú‚µ‚ĉº‚³‚¢�j‚ðƒZƒbƒg‚Å—X‘—‚ ‚é‚¢‚ÍE-mail‚Å‘—�M‚µ‚ĉº‚³‚¢�D
�´˜^‘—•t�您‚æ‚Ñ
–â‚¢�‡‚킹�æ�F
�§180-8602�@“Œ‹ž“s•�‘ –ì‹«“ì’¬1-7-1
“ú–{�bˆã’{ŽY‘åŠw�bˆã•úŽË�üŠw‹³Žº“à
�bˆã�_Œo•aŒ¤‹†‰ïŽ––±‹Ç�@’S“–�@�DŠÔ�C“¡“c
TEL 0422-31-4151�i“à241�j
FAX 0422-31-5613
E-mail:jimu@shinkei.com
http://www.shinkei.com

�@

�@

�œ‘æ11‰ñ�¢ŠE�bˆã�f’fŽÒ‘å‰ï
“ú�@Žž�F 2003”N6ŒŽ22“ú�`26“ú
�ê�@�Š�F
ƒoƒ“ƒRƒN�iCentral Plaza Sofital�j
Žå�@�Ã�F WALVD‚¨‚æ‚ÑOIE
“à�@—e�F ‘æˆê•”�^Œ¤‹†”­•\‰ï
‘æ“ñ•”�^OIEƒZƒ~ƒi�[�iƒ}�[ƒJ�[�Eƒ�ƒNƒ`ƒ“‚Æ‚»‚Ì•ª•Ê�f’f–@�j
–â�‡‚¹�æ�F �‘�Û�b‰uŽ––±‹Ç�i�¬àV�j
TEL 03-5414-8590�@FAX 03-5411-0526
E-mail:oietokyo@tky-3web.ne.jp

�@