原 著

中国産輸入鶏肉からのニューカッスル病ウイルスおよび
H9N2インフルエンザウイルスの分離

衛 藤 真理子1)†    真 瀬 昌 司2)

1)農林水産省動物検疫所(〒235-0008 横浜市磯子区原町11-1)
2)独立行政法人農業技術研究機構動物衛生研究所(〒305-0856 つくば市観音台3-1-5)


(2002年9月10日受付・2003年1月20日受理)

要     約

 高病原性鳥インフルエンザ(HPAI)のわが国への侵入防止対策の一環として中国産輸入鶏肉のウイルス汚染状況を調査した.2001年6月〜2002年7月に抽出検査で採取した冷凍鶏肉骨髄および正肉計473検体を乳剤とし,発育鶏卵に接種した.その結果,ニューカッスル病ウイルス(NDV)11株(分離率2.3%)および鳥インフルエンザウイルス(AIV)13株(同2.7%)が分離された.分離NDV株は病原性試験で強毒株と判定された.また,F蛋白の開裂部位アミノ酸配列は112RRQKR-F117と典型的な強毒型であった.F遺伝子の分子系統樹解析では,全株が東アジアでおもに流行している系統(genotype VII)に属し,中国の分離株と近縁であった.分離AIV株はすべてH9N2亜型であった.これらのうち3株を鶏の静脈内に接種したところ,いずれも無症状で耐過した.HA遺伝子の分子系統樹解析の結果,全株が中国本土でおもに鶏から分離されている系統に属していた.
―キーワード:鳥インフルエンザウイルス,鶏肉,中国,ニューカッスル病ウイルス.

--------------------日獣会誌 56,333〜339(2003)


Isolation of the Newcastle Disease Virus and the H9N2 Influenza A Virus from Chicken Imported from China

Mariko ETO*† and Masaji MASE

Animal Quarantine Service, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 11-1 Haramachi, Isogo-ku, Yokohama, 235-0008, Japan

SUMMARY

 To prevent the introduction of highly pathogenic avian influenza (HPAI) into Japan, we examined chicken imported from China for viruses. For virus isolation, we used embryonated chicken eggs and a total of 473 samples of frozen meat and bone marrow collected between June 2001 and July 2002. The Newcastle disease virus (NDV) was isolated from 11 (2.3%) specimens and the avian influenza virus (AIV) from 13 (2.7%) specimens. No HPAI virus was included. On the basis of pathogenicity-index tests, all of the NDV isolates were identified as velogenic strains with 112RRQKR-F117 sequences at the Fhprotein cleavage site, as is typical of virulent NDV strains. As a result of phylogenetic analysis based on the F gene, all NDV isolates were classified as belonging to genotype VII, which is prevalent mainly in East Asia and is especially closely related to strains prevalent in China. All AIV isolates were identified as H9N2 subtypes. Intravenous inoculation tests using 3 AIV isolates showed no disease symptoms in chicken. Phylogenetic analysis based on the HA gene showed all AIV isolates to belong in the cluster of isolates found mainly in chicken from China.
―Key words : avian influenza virus, chicken meat, China, Newcastle disease virus.

 Correspondence to : Mariko ETO (Animal Quarantine Service, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)
11-1 Haramachi, Isogo-ku, Yokohama, 235-0008, Japan
TEL 045-751-5921
FAX 045-752-5466


--------------------J. Jpn. Vet. Med. Assoc
., 56, 333〜339 (2003)